春回大地's profile春回大地的共享空间PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    9/26/2009

    告诉你来NZ旅行的10大理由!!

    最近UNG20会议如火如荼,各国首脑云集,NZ总理(NZ最高首脑)John Key也在美访问。他是去年大选击败执政10多年之久的女总理Helen Clark(现任联合国开发署署长一职)。这个John一直给我的感觉像个Cowboy,极度没有政治人物的那种尖锐,"刻薄"的长相,哈哈,以貌取人了。不过再怎么样,Cowboy总比美国Bushchimpanzee长相来的好点。Anyway,言归正传,他昨晚参加美国人气最旺的脱口秀节目The Late Show with David Letterman,给出了来NZ旅行的10大理由,听了不知你会啥反应。。

    10. The Auckland Airport now has a Cinnabon

    奥克兰机场已经出售卖肉桂卷了(美国有名的肉桂卷品牌,我挺爱吃的)

    9.We have the loosest slot machines in the Pacific Rim

    我们的老虎机是环太平洋地区最松的(就是最容易大把大把出钱的。。)

    8.Only a convenient 20-hour flight away

    交通便利,只需要坐20个小时飞机就可以到了!(OMG。。)

    7. It's like England without the attitude

    新西兰像英格兰,但没有英格兰的臭脾气。(NZ简直就是England的翻版,经常称她为Hometown,现在我发现天气也像,动不动就来个阴雨连绵,但人很热情,不像传说中的英国人民,比较冷漠。当然咱也没去过Loudon。)

    6. Down there Leno's on at 9 o'clock

    打了个时差玩笑,Jay LenoLetterman的竞争对手)的脱口秀节目在晚上9点播出,而这已经不是黄金时段了。


    5.Get the whanau together, stay in a bach, crack open the chilly bin and slap on your jandals

    与家人一起,呆在海滨的小木屋里,身旁是伸手即来的冷藏箱(放啤酒,冷饮之类的饮料),撒着人字拖,享受生活。。


    4. Visit in the next 30 days, I'll pick you up at the airport

    如果你能在未来30天之内过来,我会亲自到机场接你。(这点我相信)


    3. 70% of our energy is generated through renewable hydropower-- Look they don't all have to be jokes

    我们70%的能源来源都是可再生的水电能源(这句是大实话!)


    2. We drive on the left side of the road, like the British and Lindsay Lohan

    我们像英国和琳赛·萝涵(美国演员,曾经酒后驾驶造成事故,现在是他们反酒后驾车的宣传大使,此女开车夸张,曾遭评论:Lindsay Lohan drive’s like she acts)一样开车靠左行驶。

     

    1. Unlike most of the world, we still like Americans

    我们和世界上大部分人不同,我们依然喜欢美国人。

    最后一句话,很搞,但可以看出政治风向标.Helen女总理执政对英美的态度很强硬,铁腕政治。这一点真的是很难得,英国是NZ的宗主国,卑躬屈膝也是正常,但Helen会见英国王室,向来不卑不亢,并一直倡导脱离英国的干系,她也反对把英国的骑士等称号重新在NZ启用。对于美国,Helen在任期间,公然提出坚决反对核武器以及构建无核区的强烈愿望,并曾经禁止美国的核潜艇不得经过新西兰海域,而NZ公众也是经常举行个抗议,反对美国这那。。对于一个小国家,有这样的立场,实属不易了。

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Kevinwrote:
    这个当时我电视里也看到了,相当搞阿!! 很雷
    Oct. 9
    Sam X. Hanwrote:
    嗯,他表现比老巫婆helen强多了
    Sept. 27

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://sophie-cas.spaces.live.com/blog/cns!454ED3C13B6D9181!865.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None